尊敬的伊利诺伊大学博物馆馆长Mr.Pitard  先生：

尊敬的伊利诺伊大学国际部副主任       

先生们、女士们：

在2011年4月 2 日，这个春光明媚的日子，我们中国画家代表团来到了美利坚合众国美丽的芝加哥，举办《芝加哥伊利诺伊大学中国画展》，心情非常高兴。借此之际，我谨代表参加这个展览的中国艺术家，向芝加哥伊利诺伊大学、向来自各界的先生、女士、朋友们对这次展览给予的支持和合作表示最衷心地感谢。

美国是一个在全球政治、经济、文化等众多领域具有庞大影响力的国家，尤其是二战后飞速发展、成为世界当代艺术的中心的国家。我们来到芝加哥，就会情不自禁地想到这个作为摩天大樓發源地的城市在建筑方面为人类所作出的贡献，早在1884，世界第一座摩天大楼就是在芝加哥拔地而起，高耸入云的高層建築造型成为现代化都市的地标和象征。而芝加哥伊利诺伊大学是一所综合大学，十分注重人文领域的研究与开发，校园内的几所艺术博物馆（克兰妮特艺术博物馆、斯普洛克博物馆）是大学教学理念的具体体现。对于美国艺术，中国艺术家也十分熟悉，无论是19 世纪中期具有本土特点的代表性画家，霍默、萨金特还是20 世纪30年代乡土现实主义画家安德鲁·怀斯以及二战后抽象表现主义画家波洛克、德·库宁和重要的波普艺术代表安迪·沃霍尔、劳森伯格，——这些不同时期美国有代表性画家和作品反映了美国社会发展的时代特征、美国的文化理想和一代代艺术家创造探索精神。尤其20 世纪后，美国高速的工业发展改变了社会面貌和人的生活方式和观念，当代艺术在美国崛起，影响了世界。

我们中国被世界公认为有着悠久的文化历史和古老的艺术传统，中国绘画以哲学和文学为基础，表现了中国文化独特的审美取向和价值，在世界艺术史上自成体系。不可否认中国博大精深的哲学思想和东方文化价值、东方的精神事物——尤其是禅宗对于美国当代艺术产生了很大影响。中国在改革开放以来的大好形势下，中国画坛出现了前所未有新局面，使古老传统的中国画艺术焕发了青春。

文化是每一个国家和民族的重要资源，是人类智慧的结晶，是人类创造力和创新精神的体现。艺术是社会变迁和历史发展最可信赖的视觉文献，也是人类精神发展史的形象记录。我们这次来到美国，带来了当代中国著名画家   幅绘画作品，反映了当代中国艺术家的风貌。我们把它呈现在美国人民和伊利诺伊大学面前，传递文化，播洒友谊，同时我们也要以开放的眼光，了解和研究世界艺术的文化特征，了解美国艺术，不断扩大我们的文化视野，吸收人类文明创造的一切有益成果，继承和发展中国的艺术，为人类文明发展做出应有的贡献。

最后祝愿展览圆满成功！愿我们中美两国人民的友谊永世长存！

                                      谢谢大家！

                                                                                                                            2011年4月2日

              于志学在美国芝加哥伊利诺伊大学中国画展代表艺术家讲话

                              于志学在美国芝加哥写生

                          于志学在美国纽约自由女神像写生